Guident is making autonomous vehicles safer, with a human touch